美国大选黑天鹅事件:“松鼠门”(八年级上册科学作业本电子书)
美国大选只剩下一个月了,两党候选人的竞争都进入了白热化模式,今天上午第二场总统辩论(撕b)也已结束。就在这段紧要关头——
川普又出事了!!!
美国当地时间10月7日下午,《华盛顿邮报》曝光了一条2005年川普的录音视频。然后,整个美国媒体和网络上都炸了!
川普流氓言论震惊美国
警告:以下言论尺度较大,18岁以下的小朋友请火速离开
2005年9月,川普受邀参加电视节目《通往好莱坞》(Access Hollywood)的录制。在大巴上,川普和节目主持人比利·布什(Billy Bush)正在聊天,看到同节目的女主持人Arianne Zucker后,川普开始见色起意,然后就开始“吹嘘”起了一段自己与已婚女性亲吻、甚至试图发生关系的经历。其中夹杂着B**ch,F**k,P**sy等下流脏话。还曝出一句极度侮辱女性的话:只要你是名人,女人会让你为所欲为!
而当时车内的小型话筒没有关,这段对话也被录了下来。特朗普在视频中用F打头的词清楚地说道:
I moved on her and I failed, I'll admit it. I did try and f**k her. She was married.
我试着追她,但失败了,我确实试着上她,她是个已婚女人。
I moved on her like a bitch, but I couldn't get there. And she was married. Then all of a sudden I see her, she's now got the big phony tits and everything. She's totally changed her look.
我特别不要脸地对她展开进攻,但是我没做成,而且她已经结婚了。后来我有次看见她,简直变了个人,胸隆得特别大。
到拍摄现场时,川普发现现场的女演员特别火辣,马上又进入色狼模式。
I've got to use some Tic Tacs, just in case I start kissing her.
我开始吃一些嘀嗒糖,万一我要吻她呢。
You know I'm automatically attracted to beautiful. I just start kissing them. It's like a magnet. Just kiss. I don't even wait. And when you're a star, they let you do it. You can do anything.
美国大选黑天鹅事件:“松鼠门”(八年级上册科学作业本电子书)" alt="美国大选黑天鹅事件:“松鼠门”(八年级上册科学作业本电子书)">
你知道我天生对美女没有抵抗力,我就亲吻她们,那种感觉就像被磁铁吸住一样,让我欲罢不能。而且只要你是个明星,她们就让你这么做,你想做什么就做什么。
Grab them by the pussy. You can do anything.
把玩她们的私处,你可以做任何事情。
▼以下是完整视频
骂声一片!党内党外腹背受敌
川普这段猥琐的“自我吹嘘”,在美国舆论场“刷屏”,引发骂声一片!
希拉里·克林顿很快就发了条推特,“太可怕了,我们不能让这样的人成为美国总统。”
然后转发了共和党人Jeb Bush谴责Trump的推文:
"作为两个宝贝孙女的爷爷,我认为没有任何道歉可以弥补Trump对女性的贬低评价。"
(意思是连你们共和党的人都看不下去了。)
接着迅速把Trump的言论整理成视频,置顶在自己的推特首页,这样所有人一眼就能瞧见Trump的德行。
希拉里的竞选搭档、副总统候选人Tim Kaine也立刻补刀:“这种行为太恶心了,让我反胃。”
众议院共和党籍议长瑞安也表示:特朗普的言论让他感到恶心透顶。
而原本在第二次大选电视辩论前,瑞安将与川普一同前往威斯康辛州参加竞选活动。视频曝光后,瑞安发表声明,将川普从当天的活动中“除名”,不让他来了。
犹他州的共和党州长加里·赫伯特说,他将不再支持特朗普:“我放弃了,我的良心不允许我支持这样的人当未来的总统。”
犹他州众议员杰森·查夫兹和参议员迈克·李也很快撤销了对特朗普的支持。
查夫兹在采访中表示:他将无法继续支持共和党的候选人,因为他没法看着自己15岁女儿的眼睛,告诉她川普竟然如此贬低女性。
连一直是川普坚定支持者的共和党全国委员会主席普利·巴斯也对川普发表了严正的斥责:“(川普)用的这些字眼不应被用来形容任何一名女性。”
截止至目前,已经有超过120名共和党内的重要议员、政要对川普的行径表示强烈谴责,并撤回对川普的支持。
其实“大嘴“川普发表疑似不尊重女性的言论已经不是一次两次了:
抨击他在共和党内的女对手卡莉长得太丑,高呼:“看那张脸!谁会投票啊?”
攻击前环球小姐艾丽西娅·马查多的体重问题,称她为“猪小姐”。
在节目也经常与主持人用淫荡的语词谈论女性身体甚至某些性行为。
还会玩笑的调侃自己女儿体型。他曾多次参加霍华德·斯特恩(Howard Stern)的节目,在节目上谈论过很多禁忌话题。在2006年的一次对话中,斯特恩说伊凡卡看上去比以前更性感了,问她隆过胸没。川普欣然加入关于自己女儿的对话,并称她一直很撩人。
Trump: She's actually always been very voluptuous [v?'l?pt?u?s].
实际上她一直都性感撩人。
斯特恩曾在2004年问川普能不能叫伊凡卡a piece of ass,川普说可以。
Trump: My daughter is beautiful, Ivanka.
我女儿伊凡卡很漂亮。
Stern: By the way, your daughter.
顺便说一下,是你女儿。
Trump: She's beautiful.
她很漂亮。
Stern: Can I say this? A piece of ass.
我可以这么说吗?性感小婊子。
Trump: Yeah.
可以。
川普发布道歉视频,外媒称:态度不屑
面对各方的猛烈攻击,川普发布了一条90秒的道歉视频——这也是他参加总统竞选16个月以来破天荒第一次道歉,同时也没忘拉前总统比尔·克林顿来垫个背。然而,外媒表示,他的态度依然很不屑。
▼道歉声明全文如下:
我从没说过我是一个完美的人,我也不想假装完美。我曾经说过、做过许多让我后悔的事,这段十多年前的谈话就是其中之一。认识我的人都知道,这些话并不能代表真正的我。
但我确实说了这些话,我错了,我道歉。在竞选的这段时间里,我走遍了整个国家,谈论我改变美国的想法,而这段旅程同样也改变了我。
我遇见了那些失去孩子的悲伤母亲,遇见了那些被别国抢走工作的失业的人......我希望为他们带来一个更好的未来。
我也认识了我们国家伟大的人民,他们对我的信任让我感到谦卑。我承诺要做一个更好的人,并且永远不会让你们失望。
坦率地说,看看我们现在生活的世界,我们正在失去工作,我们的治安变得比八年前更糟,华盛顿更是完全腐化了。我们应该面对这些问题,而不是让这件事来分了心。
希拉里和她的同党会把我们国家推向深渊。我虽然说过一些蠢话,但这和真正做蠢事的人比还是千差万别的。比尔·克林顿真的侵犯过女人,而希拉里也欺负和攻击过这个受害者。
我们回头可以继续详细地讨论这些话题。周日的辩论见!
这段不雅言论的视频发生时,川普才刚刚与第三任妻子梅兰尼亚结婚。而视频曝光后,梅兰尼亚8日出来发表声明力挺丈夫,希望大家像她一样接受川普的道歉:
“我丈夫说的这些话在我来看非常无礼、不能接受。但这些话不能代表我了解的川普,他有一名领导的精神和理念。我希望人们像我一样接受他的道歉,并把目光放到我们国家和世界面临的重要事务上。”
但是显然,大家并不买账!
《纽约时报》指责川普的这个道歉极其缺乏诚意。参议院多数党领袖明奇·麦康奈尔也表示川普做出的简短道歉声明是远远不够的。众议院多数党领袖凯文·麦卡锡也呼吁特朗普发出充分且无条件的道歉。
川普表示:绝不退出选举!
曾为特朗普“背书”的犹他州前州长、2012年共和党总统竞选人洪博培等不少共和党内人士甚至呼吁川普退选。
不过,川普表示,他是绝对不会退出的!
就在川普侮辱女性的录音发布后,“维基揭秘”网站则随即公开了黑客获取的希拉里华尔街高价演讲部分内容和希拉里竞选团队部分内部邮件,其中部分言论与她的公开立场有所不同,可能令民众对希拉里的诚信产生怀疑。
“维基揭秘”网站披露的希拉里华尔街演讲文稿中,希拉里主张开放贸易和边界,但她在竞选过程中,对《跨太平洋伙伴关系协定》的立场已从支持转向反对,在遣返非法移民问题上也立场明确。这些新曝光的“黑材料”将使希拉里在大选投票日前改善其诚信受损形象更为困难,而“维基揭秘”声称还将公开更多针对希拉里的“黑材料”,这意味着在她通往白宫之路上仍然可能埋藏着公众难以预料的“地雷”。
第二轮候选人辩论今晨也已经结束,为了夺得最后的总统之位,现在两党候选人都在卯足了劲儿找对方的黑点,不知道希拉里和川普会如何攻击和回应呢?
第三轮辩论将于10月19日拉开帷幕,小伙伴们记得搬好小板凳,强势围观!
综合整理自:这里是美国(ID:America_hq)
What(ID:CrusherTV)
中国日报网双语新闻(ID:Chinadaily_Mobile)